Hallo, Deutschlerner. Ich bin Herr Antrim und das ist… Sophia. Und im heutigen Video spielen Sophia und ich Sequence für Kinder. Durch dieses Spiel kann man die Namen von vielen Tieren im Deutschen lernen. Ich spreche seit ihrer Geburt nur Deutsch mit Sophia und obwohl sie fast alles, was ich sage, versteht, antwortet sie nicht so oft auf Deutsch. Solche Spiele helfen mir dabei, ihr Deutsch beizubringen und mit ihr Deutsch zu üben. Also, los geht’s!
Get a copy of the video transcript in German and English along with a worksheet and answer key here.
Sophia: We will choose a color from this pile. We have green…
Herr Antrim: Und auf Deutsch?
Sophia: Grün, of course. And we have gelb. And we have blau. And we have rot. So I will be with rot.
Herr Antrim: Und ich nehme blau.
Sophia: Ok. So these will go over here.
Herr Antrim: Und es gibt verschiedene Karten hier und sie haben Tiere darauf. Und zuerst müssen wir sie natürlich mischen, aber zuerst will ich sagen, was sie sind und wir können die Wörter dafür lernen. Das hier. Das ist ein Elch.
Sophia: Elch.
Herr Antrim: Genau. Das ist ein Elch. Elch. Das ist ein Alligator. Sag “Alligator”.
Sophia: Alligator.
Herr Antrim: Alligator. Das ist eine Giraffe. Giraffe.
Sophia: Giraffe.
Herr Antrim: Die Giraffe. Das ist der Kamel.... (korrigiert sich selbst) das Kamel.
Sophia: Kamel.
Herr Antrim: Kamel. Das ist ein Einhorn. Das Einhorn.
Sophia: Mhm.
Herr Antrim: Hey. Sag das.
Sophia: Einhorn.
Herr Antrim: Das Einhorn. Das ist ein Hai. Das ist der Hai.
Sophia: Der Hai.
Herr Antrim: Hai. Genau. Das ist der Pandabär.
Sophia: Pandabär.
Herr Antrim: Der Pandabär. Der Gorilla.
Sophia: Der Gorilla.
Herr Antrim: Gorilla. Der Gorilla. Das hier ist ein Flusspferd.
Sophia: Flusspferd?
Herr Antrim: Ja. Flusspferd oder wir sagen auch Nilpferd. Das Flusspferd oder das Nilpferd. Das ist der Wolf.
Sophia: Wolf.
Herr Antrim: Der Wolf. Das… das ist der Penguin.
Sophia: Penguin.
Herr Antrim: Penguin. Genau. Der Penguin. Das ist das Zebra.
Sophia: Zebra.
Herr Antrim: Zebra.
Sophia: Zebra.
Herr Antrim: Ja. Zebra. Das ist das Känguru. Das Känguru.
Sophia: Känguru.
Herr Antrim: Oh, ja.
Sophia: I can do it.
Herr Antrim: Das ist die Schildkröte. Die Schildkröte.
Sophia: Schildkröte.
Herr Antrim: Das ist der Fuchs.
Sophia: Fuchs. That’s a kid’s name in my class.
Herr Antrim: Der Elefant.
Sophia: Der Elefant.
Herr Antrim: Der Wal.
Sophia: Der Wal.
Herr Antrim: Ja, der Wal. Das ist der Strauß.
Sophia: Strauß.
Herr Antrim: Der Strauß.
Sophia: I’m trying to do it by myself.
Herr Antrim: Das ist der Tiger.
Sophia: Tiger.
Herr Antrim: Das ist der Tiger.
Sophia: Tiger.
Herr Antrim: Und das ist ein Drachen.
Sophia: Drachen.
Herr Antrim: So, ein Drachen und ein Einhorn. Sie sind hier nicht auf der Karte (meint “dem Spielbrett”). Und wir müssen… diese Karten können wir benutzen, wenn wir etwas besonderes machen wollen. Wenn man ein Einhorn ablegt, kann man das Feld selbst auswählen. Wenn man eine Drachenkarte ablegt, kann man ein Spielstein eines Gegners wegnehmen.
Herr Antrim: Zuerst werden die Karten gemischt und jeder Spieler bekommt vier Karten und eine Tasche voller Spielsteine. Das hier sind Spielsteine. Die Karten sind gemischt und du bekommst eins, ich eins, du zwei, ich zwei, du drei, ich drei, du vier, ich vier
Herr Antrim: Der erste Spieler legt eine Karte ab und einen Spielstein auf das entsprechende Feld. Dann zieht man eine neue Karte vom Stapel. Und danach kann ich natürlich gehen. Sophia geht… legt zuerst eine Karte ab. Und welche Karte? Der Wolf. Und wo legst du deinen… hey, hey, hey. Leg deinen Stein! Wo ist der Wolf? Da ist der Wolf. Ok. Jetzt darfst du eine neue Karte ziehen. Und ich lege den Tiger ab. Ich lege meinen Spielstein darauf, auf den Tiger. Jetzt bist du dran. Du ziehst… du legst eine Karte ab. Die Schildkröte. Und du legst einen Stein ab. Oooo. Du hast drei in einer Reihe. Wenn du ein Strauß (korrigiert sich selbst)... einen Strauß hast, dann kannst du gewinnen. Das kann ich nicht erlauben. Aber ich habe leider keinen Strauß und deshalb muss ich den Gorilla hier hinlegen. Ich lege das dahin und ziehe noch eine Karte.
Sophia lacht.
Herr Antrim: Jetzt bist du dran. Hast du einen Strauß? Du hast doch einen Strauß! Und du legst noch einen Stein ab und du hast schon gewonnen.
Sophia: And my other good card was this, the dragon.
Herr Antrim: Du hast auch den Drachen?!? Eins, eins, zwei, zwei, drei, drei, vier, vier. Wir beide haben vier Karten. Du legst zuerst ab. Ja, du legst zuerst den Stein ab. Und dann ziehst du eine neue Karte. Und ich lege danach… ich lege eine Schildkröte und ich lege meinen Stein dahin. Oh, Schildkröte. Ich muss eine neue Karte ziehen. Jetzt bist du dran.
Sophia: I’m sorry.
Herr Antrim: Du nimmst das schon weg? Ich hab’ gar nichts gemacht. Ok. Du nimmst meinen Stein weg. Nicht cool. Ok. Dann habe ich der… (korrigiert sich selbst) ich habe den Gorilla. Und ich lege hier meinen Stein hin. Und ich ziehe eine neue Karte. Und jetzt bist du wieder dran.
Sophia: Giraffe. I’m drawing one.
Herr Antrim: Leg den Stein ab.
Sophia: Giraffe.
Herr Antrim: Irgendwo ist eine andere Giraffe. Du hast schon eine Giraffe gehabt. Oh. Du hast beide Giraffen.
Herr Antrim: Dann habe ich…
Sophia: So if you have a…
Herr Antrim: den anderen Gorilla. Das lege ich dahin. Du hast jetzt einen Elefanten abgelegt und eine neue Karte gezogen. Jetzt werde ich die Penguinkarte ablegen und einen Stein auf den Penguin hinlegen.
Sophia: I already finished my turn.
Herr Antrim: Ok. Was hast du gemacht?
Sophia: The shark. I’m moving my shark right here. I’m gonna go one, two, three, four.
Herr Antrim: Und ich gewinne. Ich habe den Pandabären und ich lege meinen Stein darauf und ich habe eins, zwei, drei, vier.
Sophia: Last time we got this, this, this, this.
Herr Antrim: Vier in einer Reihe und ich hab’ gewonnen.
Sophia: Last time I got this, this, this and I only had to lay three and I had all the ostrich and you were like “no”. No.
Herr Antrim: This video is graciously supported by Patreon students, who in return get access to extra materials. If you want these extra materials or you just want to support this channel, you can go ahead and click the link in the description where you can find the Patreon page for my YouTube videos and stuff. So, check that out and bis zum nächsten Mal. Tschüss.
Sophia: Tschüss.
Comments