This week's B1/B2 video takes you step-by-step through the process of setting up a bank account in Germany. To make sure that I had an accurate example in the video, I researched the options at Deutsche Bank. In the worksheet that I made for my Patreon supporters, you have to go to Deutsche Bank's website and navigate in German to answer questions about the different options. In essence, I require you to be a customer and surf a German website, as if you were one. It is great practice for the real world.
If you want to read the story instead, you can find the script below the video. If you want to download the script as a side-by-side file with German and English next to each other or get an MP3 download of this, you can get that by supporting my work on Patreon. By supporting my work, you also get access to the worksheets I create for each video.
Angestellte: Guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen?
Herr Antrim: Ich möchte ein Konto eröffnen.
Angestellte: Möchten Sie ein Einzelkonto oder Gemeinschaftskonto eröffnen?
Herr Antrim: Ein Einzelkonto.
Angestellte: Wissen Sie bereits, welches Kontomodell zu Ihnen passt?
Herr Antrim: Ich habe im Internet gesehen, dass Sie viele verschiedene Optionen haben, aber ich habe nicht alles verstanden. Können Sie mir beim Aussuchen helfen?
Angestellte: Ja, gerne. Wir bieten drei Kontomodelle an. Das Junge Konto ist kostenfrei und besonders für Schüler, Studenten und jüngere Leute. Sie bekommen eine Deutsche Bank Card als EC-Karte.
Herr Antrim: Das klingt gut. Besonders gefällt mir, dass es nichts kostet.
Angestellte: Das AktivKonto ist für die ersten 6 Monaten kostenfrei, aber ab dem 7. Monat sind es nur €4,99 pro Monat. Mit diesem Konto bekommen Sie eine MasterCard Standard-Karte, die €39 pro Jahr kostet. Diese Karte gilt als EC-Karte und falls Sie sie brauchen, auch als Kreditkarte. Das heißt, wenn Sie am Montag Zahltag haben, aber am Samstag etwas brauchen, können Sie diese Karte nutzen und später dafür bezahlen. Dieses Konto ist auch ideal für Online- und Mobile-Banking. Sie können Ihre Bankgeschäfte über das Internet, das Telefon oder am Bankingterminal erledigen.
Herr Antrim: Ich bezahle meine Rechnungen so oft wie möglich online und ich kaufe auch gerne online, aber dafür brauche ich nur eine Karte.
Angestellte: Mit dem BestKonto sind die ersten zwölf Monate kostenlos und danach kostet es €9,99 pro Monat. Dafür bekommt man eine Girocard und eine MasterCard Gold inklusive. Dieses Konto enthält auch unser Reisepaket. Mit unserem Reiseservice erhalten Sie 6% Rückvergütung auf Ihre Reisen.
Herr Antrim: Ich bin Student. Ich verdiene nicht genug Geld um mir eine Reise zu leisten.
Angestellte: Sind Sie unter 31 Jahre alt?
Herr Antrim: Ja.
Angestellte: Dann würde ich das Junge Konto empfehlen. Es ist kostenlos, enthält Online- und Mobile-Banking und ermöglicht das kostenfreie weltweite Abheben von Bargeld.
Herr Antrim: Haben Sie wirklich Geldautomaten weltweit?
Angestellte: Na ja. Wir haben über 9.000 Geldautomaten in Deutschland und 52.000 in 30 anderen Ländern. Unsere Bank gehört zu einer Gruppe namens Cash Group. Wenn Sie unsere Geldautomaten oder die von unseren Partnern nutzen, wird es kostenfrei sein.
Herr Antrim: Gibt es ein Mindestguthaben mit diesem Konto?
Angestellte: Nein.
Herr Antrim: Was passiert, wenn ich etwas kaufe, aber ich habe kein Geld auf meinem Konto?
Angestellte: Alle Kontos beinhalten einen Dispokredit. Das heißt, dass Sie 10,9% Zinsen pro Jahr dafür bezahlen müssen.
Herr Antrim: Hmmm. Ich glaube, dass das Junge Konto zu mir passt.
Angestellte: Gut. Dann können Sie das Konto online eröffnen oder die Kontoeröffnung gleich hier beantragen.
Herr Antrim: Ich bin schon hier. Können wir das Konto sofort eröffnen?
Angestellte: Ja. Wir können den Antrag zusammen ausfüllen und wenn Sie noch Fragen haben, bin ich hier.
Comments